芬兰涂料生产商Teknos已与德国Feidal涂料公司签订协议，收购其工业涂料业务。该收购协议已于2016年5月11日签署，预计将于 2016年6月中旬完成交易。
据估计，Feidal公司工业涂料业务的净销售额为1 800万欧元，约有80名员工。此次交易包括收购Feidal GmbH & Co. KG的工厂(位于德国Brüggen市)和Feidal Polska Sp. z.o.o的工业涂料业务。Brüggen工厂将继续生产工业金属涂料。Feidal涂料公司的常务董事Henner Stratenwerths表示：“德国Brüggen市的生产厂将全部转让给Teknos公司，包括所有的建筑物和土地。在波兰的公司，我们只讨论了相关资产的转让事宜，仅将与工业涂料业务有关的经营活动转让给Teknos。在波兰的装饰涂料业务仍归Feidal 所有。”
没有接班人：导致只能剥离该业务
出售该项业务的原因是与Strtenwerth的退休计划有关。他对这一决定解释道：“我即将退休，但没有接管这项业务的接班人，我正在对剥离工业涂料业务的选择进行评估。”出于各种原因，他坚信Teknos是个不错的选择。“除了业绩表现外，Teknos 公司是一家家族企业，其组织结构和我们公司相似，公司规模也十分合理。在参观我们Brüggen工厂的时候，Teknos的管理层提到了扩大工业涂料业务和职工人数的可能。这再次证明了我的决定是个不错的选择。”
Teknos公司在德国富尔达市(Fulda)已经有涂料生产工厂。未来，已收购的业务将与Teknos公司当前在德国的业务进行紧密组合。对于这家芬兰公司而言，系统的研究在保证优质产品质量方面发挥着关键作用，而创新产品的研发也一直是该公司的基石。此次收购将进一步加强该公司在一般工业涂料行业中的地位。
* 这些数据仅针对工业涂料业务。
Feidal公司留下的装饰涂料业务前景展望
Feidal公司仅剥离了其工业涂料业务。当问及留下的业务前景时，Stratenwerth表示：“位于德国杜伊斯堡的生产基地仍将是Feidal公司的母公司，负责开展将来所有的业务，包括在波兰的子公司 (除工业涂料业务外)在俄罗斯莫斯科的子公司(一个销售办事处)和在乌克兰占50%股份的合资企业。公司正处于重组过程中，将于明年年初完成”。这个说法给我们留下了许多想象空间，无疑该公司可能还有剥离其它业务的进一步计划，尚不清楚谁将最终收购其装饰涂料业务。据 Teknos公司首席执行官Paula Salastie表示，该芬兰公司并没有这样的计划。
“无意收购装饰涂料业务。”
Paula Salastie， Teknos公司
为什么贵公司只收购了工业涂料业务，而未收购装饰涂料业务?
收购Feidal公司的工业涂料业务不但提高我们的生产能力，而且扩大了在欧洲的客户群。此外，Feidal公司 的系列产品对我们的产品系列是一种补充。在德国，我们目前把焦点放在工业涂料业务上。Feidal公司的装饰涂料板块不属于这个范围，我们在任何时候都无意收购该部分业务。
贵公司在德国已经有子公司。Feidal公司的业务如何完善贵公司在德国和波兰的业务?
我们已经在德国富尔达市有一个生产基地，目前在 Brüggen收购的工厂将会被整合到我们的生产网络中。我们还需要对产品范围进行了全面的评估。一直以来，我们始终将生产与研发紧密结合。本次交易还包括波兰的资产转让。尽管只是稍微扩大了我们的业务范围，但却提高了我们在该地区的市场占有率。重要的是，我们看到了波兰市场的潜力，该地区在最近几年表现非常出色。
贵公司接下来要做什么?
我们必须弄清Feidal公司的工业涂料业务对现有业务的扩大带来的协同作用。Brüggen生产基地的优势在于该工厂具有可扩展的空间和熟练的技术工人。因此，一旦有需要就可以进一步提高产能。
